Я не являюсь сторонником того, что-бы работать в WAN теми-же средствами, что и в LAN.
Разделение конфликтов доменов - одна из основных задач, которую необходимо решать при проектировании сети. Но иногда намного проще применить частное решение, которое позволяет решить задачу, не проводя полного перепроектирования.
В свое время подобное решение искал Almaty и нашел его в проекте OpenVPN: http://openvpn.net/bridge.html
Вот еще одна любопытная статья...
http://blog.kovyrin.net/2006/04/05/connecting-two-remote-local-networks-...
Возможно, кого-то заинтересует...