Клуб любителей ASPLinux

Всё очень просто: мне нужно было создать общий репозиторий пакетов дистрибутива ASPLinux 11 в локальной сети, при этом единственным адекватным решением в данном случае было бы создание репозитория на первичном контроллере Windows-домена aka файловом сервере. Я переписал все пакеты ASP11 в один из каталогов этого сервера (Windows 2000) , подмонтировал его по Samb'е и попытался натравить на каталог утилиту createrepo, но не тут-то было: createrepo в силу каких-то совершенно загадочных обстоятельстов "увидела" в каталоге репозитория только 614 rpm-пакетов из 2294-х! Я уже как только не пытался решить эту проблему: обновлял yum, пытался запускать createrepo с 3-х разных компьютеров - ничего не помогает, при чём результат получается всегда одинаковый: createrepo читает заголовки ровно 614 пакетов и ни одним пакетом больше (кстати, перед каждым запуском createrepo я удалял оставшиеся от предыдущих попыток каталоги .repodata и repodata).
Я экспортировал с одной из Linux-машин по NFS каталог, в который также переписал все rpm-ки из дистрибутива ASP11 и - опять же, по сети, - запустил в этом каталоге createrepo. На этот раз утилита отработала без проблем и считала заголовки всех имеющихся в каталоге пакетов. Это, конечно, замечательно, но, откровенно говоря, перспектива создания ещё одного импровизированного сервера ради одного единственного репозитория меня как-то не прельщает...
В связи с этим мне интересно было бы узнать мнение компетентных коллег по след. вопросу: ошибка при работе createrepo с подмонтированным ресурсом Samba - это всё-таки баг (т.е. ошибка, требующая исправления) или вполне нормальное и закономерное поведение данной утилиты?