Предложение по bugzilla

Автор: Radik Дата: 07.02.2006 21:12 "Для найденных ошибок существует bugzilla.asplinux.ru."
Это написано при входе на тему "Предложения к разработчикам".
Да, правильно, существует...
Но мне, как русскоговорящему и по английски не понимающему ориентироваться на этом сайте трудно!!!
Возникла проблема с обновлением со второго диска от ASP:
[forum.asplinux.ru]
А вот как и где именно оставить сообщение, мне не ясно!
Дорогие разработчики!
Можно ли попросить Вас перевести для удобства русскоязычных пользователей (ведь так позиционируется дистрибутив?) этот сайт?
Re: Предложение по bugzilla 09.02.2006 14:15Violet Написать на support@asplinux.ru
Re: Предложение по bugzilla 09.02.2006 18:59SlavaZ Русский на багзилле нужен однозначно. Аудитория тестеров резко возрастает - не только те, кто в школе учил английский... Улыбка
Re: Предложение по bugzilla 09.02.2006 21:30Violet Вообще-то да, нужно. Но Вы представляете, какой поток "багов", которые совсем не баги, а какие-то "подземные стуки", повалится на багзиллу?

Багзила предназначена для людей, которые умеют не только на кнопки тыкать, но и разбираются в системе, умеют ее настроить. У таких пользователей, как правило, технический английский язык проблем не вызывает.

Это мое личное мнение и оно не обязательно совпадает с мнением Компании. Так же, я ни в коем случае не хотела обидеть или как-либо ущемить права людей, плохо понимающих английский язык. Но практика показывает именно такое положение вещей.
Re: Предложение по bugzilla 09.02.2006 22:29Tigro Вот собственно русификация: [sourceforge.net].
Re: Предложение по bugzilla 10.02.2006 01:36Woodoo В любом случае **должен** остаться выбор en|ru.
Представьте себе человека, который попытается сообщить на багзиллу о "слетевшей" русификации.
Re: Предложение по bugzilla 10.02.2006 15:09Violet Если слетела русификация - пишите на support@asplinux.ru
RSS-материал