Локализованная версия Privoxy: выложен RPM "альфы"

Аватар пользователя DRVTiny

Сборка Privoxy от RPFT (http://privoxy.asplinux.net) с полностью переведённым на русский web-интерфейсом и не очень удачно внедрённой русской документацией (в этом "альфа"-релизе есть проблемы с кодировкой FAQ (просто поменяйте её в меню "Вид" Вашего веб-браузера) и с заглавной (титульной) страницей index.html - по недоразумению там был оставлен английский index.html)...по адресу http://privoxy.hut1.ru/ar/privoxy-3.0.3-1.i386.rpm Сборка и перевод web-интерфейса были осуществлены V.G. (см. http://privoxy.asplinux.net/en_ru/about_us.html), за что я ему очень благодарен (иначе Ваш покорный слуга возился бы с этим до скончания веков).
В этой версии нет включённых в официальный privoxy-3.0.3-1.i386.src.rpm патчей от Святослава Свиридова (developer из ALTLinux Team и по совместительству - представитель Privoxy Developers), да и патчей, присутствующих в privoxy-3.0.3-3 сборки ASPLinux, в локализованном пакете нет, так что убедительная просьба: дайте кто-нибудь ссылку на "сопутствующие" материалы, посвящённые вопросам сборки бинарных rpm из исходников в целом и наложения патчей в частности (я знаю, что таких материалов при желании можно найти даже слишком много с помощью любого поисковика, но я всё-таки расчитываю на то, что та документация, по которой учились всем вышеозначенным премудростям ВЫ, должна подойти и для МЕНЯ).
Обязательно напишите, если возникнут какие-либо проблемы с установкой этого пакета или работой локализованной версии Privoxy 3.0.3 (собственно, для того я сей топик и создал, чтобы здесь потенциальные пользователи русского Privoxy могли высказывать свои "жалобы и предолжения")
Thanks for attention!

RSS-материал