Jabber переводчик

Автор: kosmonavt Дата: 03.05.2008 18:55 ---
**Jabber переводчик**

Уже много было сказано о возможностях замечательного протокола - Jabber.
Сегодня расскажу, как встроить в Jabber клиент переводчик.

Для осуществления перевода используется транспорт translate.jrudevels.org
(который в свою очередь опирается на сервис online перевода translate.ru ).
Он позволяет делать переводы (слов, предложений) с одного языка на другой.
Например, с английского на русский или с русского на английский. И всё это
в режиме онлайн. Причем, нет ничего страшного, если у вас аккаунт
зарегистрирован на другом сервере.

Пользоваться сервисом просто: добавляем в ростер контакт вида
direction@translate.jrudevels.org, где direction - направление перевода
(см. ниже), например er(для англо-русского перевода) или re(для
русско-английского перевода), и пишем данному контакту текст который
необходимо перевести.
---

[tutor.adviserjournal.com]

PS

От себя добавлю, что еще есть боты на gtalk. Например, добавляем в ростер контакт en2ru@bot.talk.google.com и получаем русско-английский переводчик, правда достучатся к этим ботам получилось только с gtalk--эккаунта

Список gtalk-переводчиков:
[googlesystem.blogspot.com]
Re: Jabber переводчик 03.05.2008 19:20AndrewSavchenko
Космо!
Не кошерно это!
Я вот из-за Промта не могу сойти с Винды! Плющит меня без автомашиного перевода!
БигАнди со Шмаковым просто засмеют и меня, и тебя!

Они ведь считают, что английский нужно знать не хуже жителя Ливерпуля, например!
Может быть, по большому счету, они правы. Но это ведь вьюношеский максимализм с их стороны!
Ох, пан Космонавт, засмеют эти пострелы!
Чесс слово, на смех подымут! Так и скажут, с вашей ли харей, то есть знанием английского, да Линукс осваивать!?

Нет. Не буду я присоединяться к этому джаберу-переводчику! Пусть они думают, что я понимаю английский!
Re: Jabber переводчик 03.05.2008 19:21Sm@cker > БигАнди со Шмаковым

Маркуша, перелогинься
Re: Jabber переводчик 03.05.2008 19:31AndrewSavchenko
Здравствуй Sm@cker, здравствуй дорогой!

Как твои дела?
Определился с лицензией?
Слушай, мне пришла конгениальная идея!
Можно заработать немного денюшек!

Давай на основе твоего сайта, этого, не побоюсь этого слова, шедевра современных технологий
организуем платную техподдержку пользователей АСПа?
Прикидываешь, твои высококвалифицированные советы, твои абсолютно точные ответы и моя энергичная работа по привлечению крупных заказчиков!?

Говорю тебе Рыд Хат через годик будет нашим постоянным клиентом!
Оплата наших услуг - самая передовая!
Дал нам СМС и получи ответ!
А! Как тебе моё предложение?
Только ж ты смотри, пока об этом ни гу-гу, а то сопрут идею, черти!
Re: Jabber переводчик 03.05.2008 19:33Sm@cker Конгениальный - врожденный, свойственный. Что тебе там пришло-то, говоришь?
Re: Jabber переводчик 04.05.2008 20:13kosmonavt > Я вот из-за Промта не могу сойти с Винды!

Гы. Промпт не может перевести "превед", "пеши исчо", "первый нах", "ХЗ" ;-)
Re: Jabber переводчик 04.05.2008 20:45AndrewSavchenko
> Автор: kosmonavt. Дата: 4 мая, 20:13
> "превед", "пеши исчо", "первый нах", "ХЗ" ;-)

Понятен уровень украинской молодёжи.
А есть нужда переводить эту блевотину? 8-О
Re: Jabber переводчик 04.05.2008 21:00Sm@cker > "превед"

Y hi thar

> "пеши исчо"

post moar

> "первый нах"

fukken first

> "ХЗ"

WTF
Re: Jabber переводчик 04.05.2008 21:05kosmonavt > Понятен уровень украинской молодёжи
> А есть нужда переводить эту блевотину? 8-О

Ну если вы "украинская молодежь", тогда согласен, вам переводчик не нужен Улыбка
Re: Jabber переводчик 04.05.2008 21:15AndrewSavchenko
Вить, ты б с ответом не торопился!
Ещё раз проверь качество своего перевода.

Автор: kosmonavt. Дата: 4 мая, 21:05

Костя, я могу ошибаться, но насколько я помню, в твоих постах постоянно светилось украинское "Г".

Вот и решил что ты великий помаранчевый сын великой краины.
)))))))
Re: Jabber переводчик 04.05.2008 21:16Sm@cker F U && GTFO
Re: Jabber переводчик 04.05.2008 21:26kosmonavt > постоянно светилось украинское "Г"

Ви таки хотите поговорить об этом?
Re: Jabber переводчик 04.05.2008 21:32Sm@cker А поцчему ви спгащиваете?
Re: Jabber переводчик 04.05.2008 21:47kosmonavt А поцчему ви отвечайте вопгосом на вопгос?
Re: Jabber переводчик 04.05.2008 21:51Sm@cker А ви что, таки антисемит?
Re: Jabber переводчик 04.05.2008 22:07kosmonavt А ви таки любите арабов?
Re: Jabber переводчик 04.05.2008 22:17Sm@cker А ви що, поцреот?
Re: Jabber переводчик 04.05.2008 22:32kosmonavt А почему вы спрашиваете? Шукаете согатников-антисемитов?
Re: Jabber переводчик 04.05.2008 22:55Sm@cker Ой-вей, да що ви говогите!
Re: Jabber переводчик 05.05.2008 10:18OX Жжоте,патсталом:-)
RSS-материал