Субтитры в mplayer и xine

Автор: sysadmin Дата: 23.01.2004 11:02 Уважаемые разработчики!

Можно ли включить в новую версию ASP 9.2 пакет mplayer c готовыми РАБОЧИМИ русскими субтитрами (т.е. шрифтами для них), чтобы не "заморачиваться"? Потому как лично мне так и не удалось прикрутить какие-либо из найденных в сети вариантов (перепробовал практически все что было на mplayerhq.hu в русифицированной его части). Причем не проигрываются ни те, которые в локальной кодировке koi8-r ни те, что в win-1251.

P.S. Если возможно, это же касается и xine.
Re: Субтитры в mplayer и xine 01.04.2004 08:52B.X Присоединяюсь...
Re: Субтитры в mplayer и xine 01.04.2004 11:31frost_ii Присоединяюсь также
Re: Субтитры в mplayer и xine 16.05.2004 14:29Censo Единственный шрифт, который нужен это [www2.mplayerhq.hu]

Переписывайте шрифт из каталога с необходимым размером (например arial-18) в каталог ..../share/mplayer/fonts и всё. Каталог естественно по пути установки mplayer. Например /usr/share/... или /usr/local/share...


А вообще в АСП много недостатков. Одна мозилла времен динозавров чего стоит.



--
WBR, Max
Re: Субтитры в mplayer и xine 27.08.2004 06:56nio Да не надо ничего устанавливать... Открываете консоль, пишите

mplayer film.avi -sub film.srt -font /c/windows/fonts/arial.ttf

Превосходно показывает кодировку cp1251!!!
Re: Субтитры в mplayer и xine 27.08.2004 09:24vasyaroot >mplayer film.avi -sub film.srt -font /c/windows/fonts/arial.ttf
Хорошее решение, но не для ламера Улыбка Покрайней мере не запомнить так сразу...
Re: Субтитры в mplayer и xine 27.08.2004 20:12zakon А где вы берёте русские субтитры, для китайских фильмов?
Re: Субтитры в mplayer и xine 30.08.2004 03:40Bircoph И с/windows/fonts есть не у каждого. Пусть прикрутят
кириллические шрифты в свой пакет mplayer-fonts. Это же дело
5-30 минут!
RSS-материал